Kathleen James-Chakraborty, author of Architecture since 1400, on where architecture is truly 'modern' - in the West, or in the East?